La 1ère édition du festival de danse de la Grande Région, Le Transfrontalier, aura lieu du 3 au 10 juillet 2008 au Luxembourg.
Il est organisé par le Danz Festival Lëtzebuerg en collaboration avec le CCN (Ballet de Lorraine)
Il s’agit d’un évènement interculturel, fédérant des artistes luxembourgeois et français.
L’objectif est d’inviter chaque année un pays différent. Une occasion pour le public de découvrir l’art du voisin.
Cette fois, la Croatie a été choisie. Elle sera représentée par les chorégraphes Keren, Levi, Aleksandra Janeva Imfeld et Maja Drobac.
Après cette étape au Luxembourg, le festival se déroulera en France (Nancy) du 8 au 12 juillet 2008, et à Zagreb, du 13 au 19 octobre 2008.
Retrouvez le programme de ce festival à cette adresse pour le Luxembourg : http://www.danzfestival.lu/.
Pour les dates en France, cliquez ici.
Les prochains spectacles dans le cadre du danz festival lëtzebuerg / Le Transfrontalier 2008
________________________________________________________
VOLUME 3 : jeudi 10 juillet, 20h, Studio du Grand Théâtre
Croatie
Maja Drobac, « Squirrels on the loose »
France
Marie Cambois, « H.O.T. »
Luxembourg
Anne-Mareike Hess, « Insightinside »
________________________________________________________
MISCHAderFALL : 15 au 18 et 22 au 24 juillet
Départ : Mierscher Kulturhaus. Destination : CHNP Ettelbruck, CAPe Ettelbruck
Bernard Baumgarten et Claude Mangen/ Cie UnitControl
20h en allemand
20h30 en français
Réservations : 47 08 95 1(Billetterie nationale) / Informations: 40 45 69 (TROIS C-L)
Plus d’informations : http://www.danzfestival.lu
MISCHAderFALL, par Bernard Baumgarten et Claude Mangen
Du 15 au 18 et 22 au 24 juillet
Départ : Mierscher Kulturhaus. Destination : CHNP Ettelbruck, CAPe Ettelbruck
Concept, régie et chorégraphie: Bernard Baumgarten et Claude Mangen
Avec: John Andrew Kayser, Laurence Katz, Nora Koenig, Marc-Sascha Migge, Sarah Picard, Nathalie Moyen, Stefano Spinelli
Texte : Toni Bernhart I Scénographie, décor, lumière : Do Demuth I Installation vidéo : Jacqueline Wachall, Klaudia Stoll I Installation sonore: Emre Sevindik
Coproduction : UnitControl, TROIS C-L, Mierscher Kulturhaus, CAPe Ettelbruck, MASKéNADA I Partenaires : CHNP Ettelbruck, CFL
Dans la nuit du 1er août 2002, à Berne, en l’espace d’une heure, deux jeunes femmes ont été poignardées. La première victime, une étudiante de 23 ans, survit, grièvement blessée. La deuxième, une bachelière de 20 ans, succombe à la suite à ses blessures. Mischa Ebner, l’assassin, était Suisse. Il exerçait une profession bourgeoise, avait une petite amie et un succès remarqué dans la discipline sportive traditionnelle du Waffenlauf, la course d’armes. Personne dans son entourage n’aurait soupçonné que derrière ce jeune homme sympathique et ouvert se cachait un assassin. Il commet ces deux meurtres pendant ses vacances. Peu de temps après, il participe à deux meeting d’athlétisme. Agé de 27 ans, Ebner passa aux aveux après son arrestation et avoua au cours de l’enquête trente autres délits. Ebner s’est suicidé pendant son incarcération provisoire.
Qu’est-ce qui transforme l’homme en criminel? Est-ce qu’il naît ainsi ou le devient-il au cours de son existence ? Ressent-il du plaisir à torturer et tuer? Est-ce un comportement irrépressible? De quelle liberté dispose l’homme pour décider de son devenir? Qui le contrôle, s’il perd le contrôle de soi?
Le projet MISCHAderFALL des deux artistes Bernard Baumgarten et Claude Mangen tente de proposer des réponses à ces questions de façon artistique par le biais du théâtre, de la danse, de la musique et d’installations vidéo.
Deux représentations par soirée: 20h en allemand, 20h30 en français
Départ: Mierscher Kulturhaus
Destination : CHNP Ettelbruck, CAPe Ettelbruck
Durée de la représentation: 2 h 30
Un bus conduit les spectateurs vers les différents lieux.
Pour les personnes à mobilité réduite, veuillez téléphoner au théâtre au : (+352) 26 32 43 1
Informations et billetterie: (+352) 47 08 95 1 / http://www.luxembourgticket.lu
Centre des Arts Pluriels d’Ettelbrück CAPe (+352) 26 81 21-304 (Mardi à vendredi – de 13h à 18h)
Caisse du soir: Mierscher Kulturhaus
20€ / 10€
Chaque représentation est limitée à 45 personnes. Merci de réserver.
Avec le soutien de: Fondation Indépendance, danz festival lëtzebuerg, F.C. Marisca-Mersch, Ministère de l’Education, de la Famille, des Femmes et de la Culture – Saarland, SACEM Luxembourg, Accentaigu