Elections communales Luxembourg 2011

Les élections communales 2011 se feront le dimanche 9 octobre 2011, les électeurs doivent s’inscrire sur les listes électorales avant le 15 juillet 2011.

A l’approche de cette date importante, il est nécessaire de faire le point sur les fonctions d’un conseil municipal, et les démarches à suivre pour voter ou bien se présenter.

Un conseil municipal doit avant tout veiller à la sûreté, la sécurité et la tranquillité dans leur ville. Leur mission ne s’arrête pas là. Il gère également les différentes institutions communales qui régissent la vie des habitants.

Leurs compétences peuvent être regroupées en plusieurs pôles :

la scolarisation
le logement
la vie associative, culturelle et sportive
l’ordre, la sécurité et la tranquillité
les services divers (comme le transport, l’hygiène, l’entretien des routes, la distribution d’eau, de gaz et d’électricité)

L’élection permet de définir ce conseil municipal, composé de 27 membres. De ceux-ci, le Grand-Duc désignera un bourgmestre et cinq échevins, composant le collège échevinal.

Le conseil municipal est élu pour un mandat de 6 ans.

Luxembourg est une commune mêlant des habitants de tous horizons, avec pas moins de 27 nations de l’UE représentées.

La ville compte 34.78% de luxembourgeois et 65.22% de résidents étrangers, dont 56.78% venant de l’Union Européenne.

Cependant, sur les 50 500 étrangers résidents, seuls 4100 sont aujourd’hui inscrits sur la liste électorale.

La ville désire donc inciter cette population à venir s’inscrire, pour rendre le vote plus représentatif de la volonté des citoyens qui la composent.

Hotline de renseignement

Un numéro de téléphone a été mis en place pour les citoyens désireux de se renseigner et de poser des questions concernant les élections communales 2011.

Ce numéro de renseignement (4796-2203) sera ouvert jusqu’au vendredi, 7 octobre 2011, de 8.00 à 17.00 heures.

Électeurs

Conditions d’inscription

avoir au moins 18 ans le jour de l’élection
être domicilié légalement à Luxembourg ville
avoir vécu pendant au moins 5 ans au Luxembourg

Comment s’inscrire ?

Une journée nationale d’inscription est organisée le samedi 18 juin 2011. Mais dès maintenant, l’inscription peut se faire, de manière spontanée, à l’adresse suivante :

Bierger-Center
Centre E. Hamilius
51, bd Royal
L-2449 Luxembourg
Tél : 4796-2200
[email protected]

Horaires : de 8h à 17h, du lundi au vendredi.

Pièces à présenter

une pièce d’identité valide
un certificat de résidence de la, ou des, commune(s) où vous avez domicilié, attestant d’au moins 5 ans de résidence.

A présenter avant le 15 juillet 2011, jour de clôture des listes.

L’inscription implique une obligation de voter le jour de l’élection. Si l’électeur change de commune, entre temps, il sera automatiquement inscrit sur la liste de son nouveau lieu de résidence. Les étrangers peuvent être rayés des listes sur simple demande.

Modalité de vote

L’électeur reçoit une convocation, par voie postale, 5 jours avant l’élection. Sur le document, le lieu de vote et les horaires d’ouverture seront précisés.

Le jour du vote, l’électeur doit cocher 27 suffrages. Un même candidat peut obtenir un ou deux suffrages (deux cases à côté de chaque nom).

Pour atteindre les 27 suffrages, on peut soit :

cocher une tête de liste comptant 27 suffrages
cocher une tête de liste en la complétant pour atteindre les 27 suffrages, par d’autres candidats individuellement
donner des suffrages à divers candidats de différentes listes, jusqu’à atteindre les 27 suffrages.

Aperçu d’un bulletin de vote

Candidat

Conditions pour une candidature

avoir au moins 18 ans
jouir des droits civils et des droits politiques
être domicilié au Luxembourg depuis au moins 5 ans
avoir résidé au moins 6 mois dans la commune, à la date de la demande de candidature

Les citoyens non-luxembourgeois peuvent être candidats sans être inscrits sur les listes électorales.

Ne sont pas admises les candidatures individuelles et les listes comptant une majorité de candidats non-luxembourgeois.

Pour faciliter l’accessibilité des personnes à mobilité réduite, la Ville de Luxembourg a mis en place un certain nombre de dispositifs pour le jour du vote, le 9 octobre 2011.

Pour plus de renseignements, contacter le tribunal d’arrondissement au : 475981-1.

Pour les personnes à mobilité réduite

Cette année, un certains nombre de dispositions ont été prises pour faciliter l’accès aux personnes à mobilité réduite. Sur les 80 bureaux de vote de Luxembourg-Ville, 79 sont aménagés de rampes et de gardes-corps pour les handicapés.

Seul le bureau n°60 n’est pas accessible pour les fauteuils roulants. Les personnes concernées doivent se rendre au bureau n°59, situé au 140, rue Emile Metz.

Une navette spéciale, Wahlbus, pour les personnes âgées et handicapées, est mise en service le dimanche 9 octobre, de 7h30 à 14h30. Pour en bénéficier, il est conseiller de réserver le trajet à l’avance.